Is it a sunnah to drink in three breaths?

Short answer

The Prophet ﷺ would drink in three breaths, taking them outside the cup, and said it is more thirst-quenching, healthier and more wholesome. He also said not to breathe into the vessel. With your next glass of water, lower the cup and breathe twice between sips.